La Stele di Kuttamuwa, la prima anima fuori dal corpo
Il primo monumento che “certifica” la separazione dell’anima dal corpo stato trovato in Turchia
La stele di Kuttamuwa verrà presentata ufficialmente domani all’American Schools of Oriental Research di Boston, quando il Prof. David Schloen, direttore degli scavi di Zincirli, presenterà la traduzione dell’iscrizione presente sulla stele.
E’ scritta in caratteri fenici, in un dialetto simili ad ebraico ed aramaico. Eccone una parte:
“Io, Kuttamuwa, servo di Panamuwa, sono colui che ha curato la produzione di questa stele per me stesso quando ero ancora in vita. L’ho messa nella camera eterna (?) e fatto una festa: un toro per [il dio tempesta] Hadad, … un montone perr [il Dio-sole] Shamash, … ed uno per la mia anima che si trova in questa stele. “
Via | Science Daily, Eurekalert.
Foto | Claude Mariottini
